Перевод свидетельства о рождении на польский
Переводим свидетельства о рождении (ваши или детей) на польский язык — для польских ЗАГСов (USC), воеводских управлений и других учреждений.
Загрузить документ — бесплатный расчётЭто займёт около минуты. Стоимость и срок сообщим удобным для вас способом.
Когда нужен этот перевод?
- Транскрипция (внесение акта в польский реестр)
- Воссоединение семьи и карта побыта
- Получение PESEL и запись в школу
- Заявление на гражданство
Что прислать для расчёта?
- Чёткое фото или скан свидетельства
- Страница с апостилем, если есть
- Написание имён латиницей (можно указать в комментарии)
Как это работает
- Загрузите документДостаточно чёткого фото с телефона или скана.
- Получите бесплатный расчётСтоимость и срок сообщим в WhatsApp, по e-mail или телефону.
- Получите присяжный переводПосле подтверждения перевод заверяется печатью и подписью присяжного переводчика.
Частые вопросы
Как будут записаны имена латиницей?
Присяжный переводчик транслитерирует имена по принятым правилам; если в вашем паспорте уже есть латинское написание, укажите его в комментарии — так данные в документах совпадут.
Нужно ли присылать оригинал?
Для расчёта достаточно чёткого фото или скана. Будет ли перевод сделан с оригинала или с копии, решим вместе — в зависимости от требований учреждения, куда вы подаёте документ.
Сколько стоит и сколько длится перевод?
Стоимость и срок зависят от вида и объёма документа. Загрузите скан — мы пришлём бесплатный расчёт без обязательств. Если срочно, укажите это в комментарии.
Другие услуги
Перевод свидетельства о рождении на польский
Загрузить документ — бесплатный расчётЭто займёт около минуты. Стоимость и срок сообщим удобным для вас способом.