Устный перевод: русский – польский
Присяжный переводчик будет рядом на вашей встрече: у нотариуса, в ЗАГСе при заключении брака, в суде, в воеводском управлении, у врача или на деловых переговорах.
Заказать устный переводЭто займёт около минуты. Стоимость и срок сообщим удобным для вас способом.
Когда нужен этот перевод?
- Сделка у нотариуса (покупка квартиры, доверенность)
- Заключение брака в ЗАГСе (USC)
- Судебные заседания и полиция
- Визиты в госучреждения, к врачу, деловые встречи
Что сообщить для расчёта?
- Дата, время и город встречи
- Где проходит встреча и её тема
- Примерная длительность
- Документы для подготовки — по желанию
Как это работает
- Опишите встречуДата, место и тема — в форме, документы не обязательны.
- Получите расчётСтоимость и подтверждение сообщим удобным для вас способом.
- Переводчик на встречеПрисяжный переводчик приходит вовремя и переводит в обе стороны.
Частые вопросы
Нужен ли присяжный переводчик у нотариуса?
Если участник сделки не владеет польским, нотариус, как правило, требует присутствия присяжного переводчика. Уточните это в нотариальной конторе — мы подстроимся под назначенное время.
За сколько дней нужно заказать?
Лучше всего — за несколько дней до встречи, чтобы мы успели подтвердить дату. Если встреча скоро, напишите об этом в комментарии — постараемся помочь.
Работаете ли вы вне Варшавы?
Да, по договорённости выезжаем и в другие города. Укажите место встречи — в расчёте учтём дорогу.
Другие услуги
Устный перевод: русский – польский
Заказать устный переводЭто займёт около минуты. Стоимость и срок сообщим удобным для вас способом.